Když dítě spadne z kola nebo dostane loktem přes obličej na hřišti, rozhoduje se o osudu zubu během několika minut. Většina rodičů má v té chvíli jen telefon, kapesník a hlavu plnou zmatku.
Na této stránce najdete postup, který si můžete přečíst za třicet sekund a podle kterého se dá jednat okamžitě. Nejprve to nejdůležitější, pak vysvětlení, proč to tak je.
Dobrá zpráva pro rodiče zní, že u nejzávažnějšího typu úrazu, tedy u zcela vyraženého stálého zubu, jsou první minuty v rukou toho, kdo je s dítětem. Ne v rukou ordinace. Mezinárodní asociace pro dentální traumatologii (IADT) proto své postupy první pomoci cíleně učí i rodiče, učitele a trenéry.
Zub je nahraditelný, mozek ne. Než začnete řešit zub, projděte si tyto příznaky.
Volejte 155 okamžitě, pokud dítě má:
Vyhledejte urgentní lékařskou pomoc, pokud se objeví:
Tato varovná kritéria vycházejí z britského doporučení NICE NG232 (2023). V českém prostředí platí, že číslo zdravotnické záchranné služby je 155.
Velká americká studie sledovala přes 2 100 dětí s úrazem zubů. Zhruba u 6 dětí ze 100 lékaři zároveň zjistili i poranění mozku, například otřes mozku. Čím víc zubů bylo při úrazu poraněných, tím častěji se poranění mozku objevilo (Azadani a kol., JADA 2023).
Prakticky to znamená jediné: úraz zubů je důvod, abyste u dítěte aktivně sledovali výše uvedené příznaky. Sám o sobě ale poranění mozku nepotvrzuje ani nevylučuje. Vyhodnotit to musí lékař.
V odborné terminologii IADT znamená pojem „concussion“ otřes zubu, tedy citlivý zub bez posunu a bez zvýšené pohyblivosti. S otřesem mozku to nesouvisí. Takový zub obvykle nevyžaduje aktivní léčbu, ale patří na kontrolu.
Krok 1. Zkontrolujte dítě. Projděte varovné příznaky z předchozí sekce. Pokud je některý přítomen, řešte nejdřív je.
Krok 2. Pouze pokud jde jistě o STÁLÝ zub: najděte zub a držte ho jen za korunku, tedy za bílou žvýkací část. Kořene se nedotýkejte, nedrhněte ho ani nečistěte kartáčkem. Je-li zub znečištěný, jemně a krátce ho opláchněte a nezdržujte se. Pak ho zasuňte zpět do lůžka a nechte dítě lehce skousnout na kapesník.
Krok 3. Pokud zub zpět nasadit nejde, vložte ho do sklenice mléka / slaného roztoku / do slin a ihned zamiřte k zubnímu lékaři. Zub nesmí uschnout na vzduchu.
Krok 4. MLÉČNÝ zub nikdy nevracejte zpět do lůžka. Vezměte ho s sebou a co nejdřív se objednejte na vyšetření.
Nevíte, jestli šlo o mléčný, nebo stálý zub? Zub vložte do mléka, nevracejte ho zpět a okamžitě volejte zubnímu lékaři. Rozliší to během chvilky podle věku dítěte a vzhledu zubu.
Okamžitá replantace stálého zubu přímo na místě úrazu je nejlepší možný postup, pokud je bezpečná a jde skutečně o stálý zub (IADT Avulsion 2020).
Pokud jste zub vrátili do lůžka, zavolejte přesto neprodleně do ordinace. Vrácený zub potřebuje odborné ošetření a stabilizaci, domácí krok je začátek péče, ne její konec. Cestou se hodí poznamenat si čas úrazu a čas, kdy se zub dostal zpět do lůžka nebo do mléka. Lékaři to pomůže při rozhodování.
Zub drží v kosti závěsný aparát, odborně periodontální ligamentum. Jsou to živé buňky na povrchu kořene a právě ony rozhodují, jestli se zub v lůžku znovu přichytí. Na vzduchu odumírají velmi rychle.
| Doba mimo lůžko | Co se děje se závěsným aparátem |
|---|---|
| přibližně do 15 minut | buňky závěsného aparátu jsou pravděpodobně vitální |
| přibližně 30 minut nasucho | většina buněk je již nevitální |
| více než 60 minut | buňky jsou pravděpodobně nevitální, replantace ale není vyloučená |
Zdroj: IADT Avulsion 2020.
Z tabulky plyne důležité varování. Hranice 60 minut, kterou znáte z internetu, není bezpečné okno, ve kterém můžete v klidu hledat ordinaci. Je to prognostická klasifikace, tedy pomůcka pro odhad, jak zub dopadne. Veřejná instrukce IADT proto zdůrazňuje okamžité jednání.
Platí to i obráceně, a to je pro rodiče stejně důležité. Ani po delší době zub nevyhazujte. Delší doba mimo lůžko sama o sobě není důvod stálý zub nevracet. To, jestli je replantace vhodná, urychleně posoudí zubní lékař.
Setkáváme se s rodiči, kteří přijedou s omluvou, že to trvalo. Ta omluva není namístě. Zub, který přivezete v mléce po hodině, je pořád podstatně lepší výchozí situace než zub, který zůstal na hřišti.
Nejde-li zub vrátit zpět do lůžka, potřebuje médium, které udrží povrch kořene vlhký. Praktická odpověď pro domácnost i pro hřiště je mléko.
| Médium | Poznámka pro praxi |
|---|---|
| mléko | první volba, obvykle dostupné |
| HBSS, roztok používaný ve zdravotnictví | doma zpravidla není k dispozici |
| sliny | jen vyplivnuté do nádoby, nikdy zub do úst malého dítěte |
| fyziologický roztok | vhodný, pokud jej máte po ruce |
| voda | špatné skladovací médium, ale lepší než suchý zub |
Pořadí mléko, HBSS, sliny, fyziologický roztok je doporučení IADT z roku 2020. Jistota podkladové evidence je u tohoto pořadí nízká, což pro rodiče v akutní situaci znamená jediné: neztrácejte čas hledáním „lepšího“ média, sáhněte po mléce.
Tyto dvě věci se běžně pletou. Krátce opláchnout znečištěný zub, ideálně mlékem, fyziologickým roztokem nebo slinami, je správný krok před okamžitým vrácením do lůžka. Nechat zub několik desítek minut ležet ve sklenici vody je něco jiného. Voda je špatné skladovací médium, i když je pořád lepší než nechat zub vyschnout.
Rada „ať to dítě drží za tváří“ koluje po internetu a u malých dětí je nebezpečná. Hrozí spolknutí nebo vdechnutí zubu. Sliny jako médium ano, ale jen vyplivnuté do nádoby.
Vyražený mléčný zub se nereplantuje. Není to opatrnost, ale jasné doporučení IADT pro dočasný chrup z roku 2020, a stojí za ním tři důvody:
Dítě přesto patří na vyšetření, a to co nejdřív. Zubní lékař posoudí stav lůžka, okolních zubů a měkkých tkání. Další kontroly proběhnou podle jeho pokynů, protože se odvíjejí od konkrétního typu poranění.
Toto je situace, kterou rodiče často podceňují, protože „zub se prostě někde ztratil“. Nemusí to tak být. Chybějící mléčný zub může být zaražený do dásně, což potvrdí nebo vyloučí až rentgenový snímek. Rentgen je odborné vyšetření, doma ho nenahradíte pohledem do úst.
Pokud existuje podezření, že dítě zub vdechlo, jde o důvod k urgentnímu vyšetření.
Ne každý úraz znamená vyražený zub. Následující situace poznáte i bez odborného vzdělání.
Fragment najděte a vezměte s sebou. V některých případech jej lze zpět přilepit. I malý úlomek má cenu hledat, klidně v trávě nebo na chodbě.
Tady platí jediné pravidlo: nesahejte na něj.
Manipulaci s posunutým zubem provádí zubní lékař. Povysunutí, vychýlení do strany, zaražení do kosti, posunutá zlomenina kořene, zlomenina korunky se zasažením dřeně i zlomenina zubního lůžka vyžadují rychlé odborné posouzení.
Silné či nekontrolovatelné krvácení a podezření na zlomeninu čelisti nebo dásňového výběžku patří do rukou urgentní zdravotnické péče, ne na běžnou zubní kontrolu.
| Situace | Co doma udělat | Jak rychle |
|---|---|---|
| porucha vědomí, křeče, potíže s dýcháním, rychlé zhoršování | řešit dítě, ne zub | volat 155 okamžitě |
| zvracení, amnézie, přetrvávající bolest hlavy | nespoléhat na to, že to přejde | urgentní lékařské posouzení |
| vyražený stálý zub | držet za korunku, krátce opláchnout, vrátit do lůžka, jinak do mléka | okamžitě |
| vyražený mléčný zub | nevracet zpět, vzít s sebou | co nejdřív na vyšetření |
| mléčný zub se nenašel | myslet na zaražení do dásně i na vdechnutí | vyšetření, při podezření na vdechnutí urgentně |
| ulomený kousek korunky | najít fragment a vzít s sebou | rychle k zubaři |
| zub je delší, vychýlený nebo zaražený | nenarovnávat, nevytahovat, netestovat pohyblivost | rychlé odborné posouzení |
| citlivý zub bez posunu a bez viklání | zub šetřit | na kontrolu |
| silné krvácení, podezření na zlomeninu čelisti | zajistit urgentní péči | okamžitě |
Zdroje: IADT 2020, NICE NG232 (2023).
První ošetření se liší podle typu poranění. Posunutý zub se šetrně vrací do správné polohy, uvolněný zub se stabilizuje, ulomená korunka se ošetřuje podle toho, zda je zasažena dřeň. Nic z toho nepatří domů.
Druhá část péče začíná až poté a rodiče ji podceňují nejčastěji. Bezprostřední nález totiž neřekne všechno. Odumření dřeně, infekční resorpce, ankylóza a náhradní resorpce se mohou projevit s odstupem měsíců i let, proto se po závažnějším úrazu sleduje dlouhodobě.
Pro vrácený stálý zub má IADT (2020) konkrétní schéma:
| Kdy | Kontrola |
|---|---|
| 2 týdny | ano |
| 4 týdny | ano |
| 3 měsíce | ano |
| 6 měsíců | ano |
| 1 rok | ano |
| poté | každoročně nejméně 5 let |
Toto schéma platí pro replantovaný stálý zub se zavřeným kořenovým hrotem. U ostatních úrazů se intervaly liší podle typu poranění a určí je ošetřující lékař.
Úrazy zubů ošetřujeme akutně a termín nabízíme obvykle do 24 hodin. Je to náš provozní údaj, nikoli lhůta z odborného doporučení, a v žádném případě nenahrazuje okamžitou péči při vyraženém stálém zubu nebo jiném závažném úrazu. V takové situaci volejte hned, nečekejte na volný termín.
O tom, jak u dětí pracujeme se strachem a jak probíhá ošetření u úzkostného dítěte, píšeme v textu o sedaci a empatickém přístupu pro děti. Celý přehled dětské péče najdete v sekci dětská stomatologie. Úrazům v dospělém chrupu se věnujeme samostatně v článku o úrazech zubů.
Úplně zabránit úrazům nelze, snížit jejich pravděpodobnost ale jde. Nejlépe doloženým nástrojem u sportujících dětí je chránič zubů.
Souhrn sportovních studií (Knapik a kol., Sports Medicine 2019) ukazuje, že kdo sportuje bez chrániče, poraní si zuby, rty nebo obličej zhruba 2,3krát častěji než ten, kdo chránič nosí. Jde o pozorovanou souvislost, ne o záruku pro každého sportovce. Na otřes mozku ale chránič prokazatelný vliv neměl. Chrání tedy zuby a ústa, hlavu chrání helma.
| Typ | Charakteristika |
|---|---|
| konfekční | hotový, kupuje se v dané velikosti |
| boil-and-bite | tvaruje se ponořením do horké vody a skusem |
| individuálně zhotovený | vyrábí se podle otisku, lepší přizpůsobení a retence |
Zdroj: IADT-ASD 2024, ADA Standard No. 99.
Individuálně zhotovené chrániče drží lépe a lépe sedí. Ani to ale není záruka nejlepšího výsledku v konkrétní situaci.
Prevence u dětí nekončí sportem. Navazuje na běžnou péči, které se věnujeme v textech o prevenci zubního kazu u dětí a o prvních zubech a první návštěvě.
Ne. Intenzita obtíží závisí na typu poranění. Důležité je, že bolest ani její nepřítomnost nenahrazuje odborné posouzení. Zub, který nebolí, může být poškozený, a naopak.
Při poruše vědomí, křečích, potížích s dýcháním nebo rychlém zhoršování stavu volejte 155. Při zvracení, amnézii nebo přetrvávající bolesti hlavy je namístě urgentní lékařské posouzení. Silné nekontrolovatelné krvácení a podezření na zlomeninu čelisti také patří do urgentní péče.
Pokud si nejste jistí, nespoléhejte na odhad. Zub vložte do mléka, nevracejte ho zpět do lůžka a okamžitě zavolejte zubnímu lékaři. Ten to posoudí rychle, a chybné vrácení mléčného zubu tím vyloučíte.
Ano, patří to na kontrolu. Odumření dřeně a resorpce kořene se po úrazu mohou projevit až s odstupem, právě proto se po závažnějším poranění sleduje dlouhodobě.
U sportujících dětí chráničem zubů, který je spojen s nižším rizikem orofaciálního poranění. Individuálně zhotovené chrániče mají lepší přizpůsobení a retenci než konfekční nebo boil-and-bite varianty.
Číslo 155 pro zdravotnickou záchrannou službu a telefon na svou zubní ordinaci. IADT navíc nabízí veřejnou aplikaci ToothSOS s postupy první pomoci při úrazech zubů.
Krátký oplach znečištěného stálého zubu ano, ale rovnou následuje vrácení do lůžka nebo uložení do mléka. Skladování zubu ve vodě vhodné není.
U mléčného zubu to není maličkost. Chybějící zub může být zaražený do dásně, a to potvrdí až rentgenový snímek u lékaře. Pokud je podezření, že dítě zub vdechlo, jde o důvod k urgentnímu vyšetření.
Uvolněný nebo posunutý zub patří na odborné posouzení. Opakované zkoušení, jak moc se viklá, situaci zhoršuje, a doma se stav zubu spolehlivě posoudit nedá.
Ano, po závažnějším úrazu ano. Odumření dřeně, infekční resorpce, ankylóza a náhradní resorpce se mohou objevit až s odstupem, kdy už dítě nic nebolí. Právě proto se u replantovaného stálého zubu sleduje podle pevného schématu nejméně pět let a u ostatních úrazů podle pokynů ošetřujícího lékaře.
Stal se dítěti úraz zubu? Ozvěte se nám co nejdřív, úrazy ošetřujeme akutně. Pokud jde o vyražený stálý zub, volejte okamžitě a mezitím postupujte podle SOS kroků výše.
Termín si můžete rezervovat na stránce objednejte se. Rádi se postaráme i o následné kontroly, na kterých se po úrazu rozhoduje o dlouhodobém výsledku.
Autorka a odborná kontrola: MDDr. Denisa Studená, zubní lékařka (dětská stomatologie)